Do e Does - Diferença dos Verbos para Terceira Pessoa no Inglês

No Inglês, verbos em geral têm duas formas no presente: a forma que seria normal, e uma forma específica quando o sujeito está como terceira pessoa no singular. Para o verbo to do essas formas são do e does respectivamente.

Nessa aula iremos aprender quando usar uma forma e quando usar a outra forma usando apenas o verbo to do. Na próxima aula aprenderemos como conjugar um verbo qualquer para terceira pessoa no Inglês.

Primeiro, sujeitos de primeira pessoa, segunda, e no plural todos usam a forma normal do verbo: do.

• I do.
  Eu faço.
• You do.
  Você faz.
• They do.
  Eles fazem.
• We do.
  Nós fazemos.

É interessante notar que no Português temos quatro palavras diferentes: faço, faz, fazem e fazemos. Enquanto no Inglês usamos somente o do.

Agora, quando o sujeito está na terceira pessoa no singular, usamos a forma does:

• He does
  Ele faz.
• She does
  Ela faz

Veja que do e does são o mesmo verbo, porém o does é usado quando o sujeito (quem está "fazendo") é uma terceira pessoa no singular.

Essa mesma regra se aplica quando o sujeito é um substantivo qualquer.

• The teacher does.
  O professor faz.
• The student does.
  O estudante faz.

Porém, a regra só se aplica para terceira pessoa no singular, isso significa que substantivos no plural são exceção.

• The teachers do.
  Os professores fazem.
• The students do
  Os estudantes fazem.

Mais porém ainda (e esse é o último porém) a regra só se aplica quando o sujeito está classificado gramaticalmente como terceira pessoa no singular. O que significa que alguns casos estranhos como esse podem ocorrer:

• Everyone does.
  Todos fazem.
  Todo mundo faz.

No caso acima, everyone pode ser traduzido como "todos" no Português. No Português, a palavra "todos" está no plural, logo, dá para se deduzir que everyone está no plural. Se everyone estivesse no plural, o do seria usado. Entretanto, no Inglês, everyone está no singular, e com isso does é usado. Independentemente de como a sentença for traduzida, o fato é que a palavra é singular em Inglês, e é no Inglês que isso importa.

Para termos uma noção melhor, vejamos alguns exemplos de outros verbos e suas formas de terceira pessoa.

• To teach.
  Ensinar.

• Teachers teach students.
  Professoes ensinam alunos.
• They teach their students.
  Eles ensinam seus alunos.

• A teacher teaches his students.
  Um professor ensina seus alunos.
• He teaches his students.
  Ele ensina seus alunos.

• To study
  Estudar.

• The students study in school.
  Os estudantes estudam na escola.
• They study in school.
  Eles estudam na escola.

• A student studies in his free time.
  Um estudante estuda em seu tempo livre.
• He studies in his free time.
  Ele estuda em seu tempo livre.

Há entretanto um pequeno detalhe que vale apena avisar: a forma de terceira pessoa não se aplica no subjuntivo formalmente, embora informalmente todo mundo use ela já que essa é uma regra chatinha e difícil de lembrar.

• He eats pizza.
  Ele come pizza.
• I think that he eats pizza  (incorreto, mas todo mundo fala assim)
• I think that he eat pizza. (gramaticalmente correto, mas ninguém fala assim)
  Eu acho que ele come pizza.

Aulas de Inglês

Próxima: Don't e Doesn't - Verbos no Negativo em Ingês

Anterior: To Do - Verbos em Inglês

Categoria: Verbos no Presente, Passado e Futuro

Relacionado: -s, -es - Conjugando Verbos à Terceira Pessoa no Inglês