Ele e Ela em Inglês - Como Se Diz

Em Inglês, as palavras para "ele" e "ela" são he {ri}, she {xi}, respectivamente. Porém, ao serem usadas como objeto em uma frase, "ele" e "ela" em Inglês passam a ser him e her.

Primeiro, vejamos exemplos de he e she sendo usados como sujeitos de frases, ou seja, sendo aqueles que estão executando a ação de um verbo:

• He tried to escape!
  Ele tentou fugir!
• She ate all the donuts.
  Ela comeu todas as rosquinhas.
• He won the prize.
  Ele ganhou o prêmio.
• She disappeared from sight.
  Ela sumiu de vista.

Agora, as palavras him e her, usadas como objetos de uma frase, ou seja, aqueles que estão recebendo a ação do verbo:

• He killed her.
  Ele matou ela.
• She killed him.
  Ela matou ele.
• I told her a lie.
  Eu contei a ela uma mentira.
• I gave him a gift.
  Eu dei a ele um presente.

Há raros casos onde não se sabe se estamos falando de "ele" ou "ela," ou seja, não sabemos o gênero da pessoa. Nesses casos existem duas palavras que podem ser usadas: it e they.

Embora gramaticamente neutro, o pronome it é considerado rude de ser usado com pessoas; ele é somente usado com animais e bebês. Você encontrará o pronome they na maioria das vezes como plural, mas ele também pode ser usado no singular.

Aulas de Inglês

Próxima: Dele e Dela em Inglês
Anterior: Seu em Inglês

Categoria: Pronomes Pessoais

Referência: Pronomes Pessoais de Sujeito e Objeto